the crumpled space

Stefano Piano
Once you would leave
only once
the few things in the paper suitcase
with a single ticket.

Today you live in a crumpled space.
Scroll
Stefano Piano

about me

I am Sardinian, English-educated, and I live in Paris, my adopted city.

I have three passions: politics, technology and poetry - and the good fortune to live in an age when I can mix them freely. At the OECD I wrote about policies for new technologies. At a Grande École I teach economics to engineers. I ran a crowdfunding campaign and thirty literary events to help a historic Italian bookshop in Paris, La Tour de Babel. At the moment, I help governments and companies understand how to make the best use of artificial intelligence.

Lo Spazio Incartocciato (The Crumpled Space) is my first poetry collection. It is about an expatriate's relationship with times and places. I left Cagliari at sixteen for the United World College of the Adriatic. Since then, like so many, I have lived suspended between abroad and a home that was no longer home. I studied between Warwick, Cambridge and London. I attended Fidel Castro's funeral, crossed a glacier on foot in Alaska, travelled overland from Hong Kong to Istanbul, stopped in Shenzhen, Almaty, Warsaw.

In my first collection I tried to give these experiences a form, to help me, and help us, make sense of the present. Not an exile, not an emigration without return. Expatriation.

lo spazio incartocciato

The first city of Italy would be Esteropolis, the invisible city that gathers the Italians abroad: six million five hundred thousand people, more than the metropolitan area of Milan, or Rome, Naples, Palermo and Turin combined.

In Esteropolis one lives a continuous expatriation, not an exile and not an emigration without return. Space stops being linear and predictable. Home is an elusive place. Geography is missing. Not getting lost means choosing which borders to cross, and “finding on the map / a non-place, a home”.

Gattomerlino Edizioni
Quaderni di pagine nuove, 58
First edition April 2026
ISBN 978-88-6683-227-0
The collection is currently available in Italian.
Buy €14.00
Lo spazio incartocciato - Stefano Piano, Gattomerlino

Angelo Vannini's presentation at the book launch, in Italian. Spazio Gattomerlino, Rome, 15 May 2026.

selected poems

For the others are saturated
the walls with memories.
I want bare sides
to see the veins.
The empty houses
My motion is not flight
but an eternal return,
staring at the frontier
the wall of the earth,
looking for a chink,
a truth, a passage
finding on the map
a non-place, a home.
First premise
Often I think myself a penguin,
bird without flight
graceless in the walking
and in swimming expert.
Self-portrait
I see the pain of Europe
through the misty glass
of the empty kitchen,
the roofs of Paris
under a phalanx
of grey clouds,
boundless beauty
air of storm.
Panorama
Beauty is unexpected
truth, I thought
biting hurriedly into
a croissant, still warm.
The croissant
At the whistle of the moka
the spectre
decaffeinated of myself
understood that the sweetness
of a coffee and of much else is in the scent
when the taste is harsh.
At the whistle of the moka
The presentations

events

15 May
2026

Book launch

Spazio Gattomerlino, Borgo Vittorio 95, Rome

Presented by Angelo Vannini, writer and poet, lecturer at Université Paris 8 and at the Collège international de philosophie in Paris

Watch the video of the presentation

9 June
2026

Book presentation

Paris, La Tour de Babel – 10 rue du Roi de Sicile

Buy

the book

€14.00
Buy from Gattomerlino www.gattomerlino.it
ISBN 978-88-6683-227-0 - Gattomerlino Edizioni - Italian edition